Kvinnedagen

Hvert år den 8. mars markeres den internasjonale kvinnedagen. I den anledning løfter vi fram et sterkt og folkelig vers med tradisjon fra Stor-Elvdal og Sollia.

Kjærringrim

Far min har je naa ailler sitt,
aa mor mi minnes je bære saa vidt.
Tri vekur paa sekste aare je var,
da mor mi paa kjærkjegaløm døm bar.
De var itte mange mé i den fæla –
- ho mor mi var in enslin stakkar i væla.
De var itte mange ve’ grava som gret,
De var bære je de, saa vidt je vet.
Gu’ bære in stakkar søm blir aitt ålene
å lyt fara omkring aa aille mainn tene!
Je voks opp i slit aa fattigdom,
i veien var je naa hør je kom
saa vart je vaksen, aa da var je gla,
de var itte mye søm vainte da
je var vaksa jinte aa vakker aa fin,
hain Ola Persen vart guten min.
Aa de lyt je seia: naa var de i ti,
Søm je var saa gla aa saa løkkeli.
De bæsse je visste her paa jola,
de var aa vara jinta hass Ola.
Saa vart vi da jifte. Aa jøya mei,
hør lite i menneskje vet føre se.
Hain Ola drakk, aa litt om seinna
vart’n den værste i hele græinna.
Førtenesta jik aa helsa hass mé;
je miste mi glee, jeg misste min fre.
Det er ingen i hele væla, søm vet,
hør mye je sørde, hør mye je gret.
Gu’ bære me. Ja har steillt me ille,
her gaar je naa søm utvaske fille.
Framtia mi er svart søm i naitt,
aa ongdomstia kjæm ailler aitt.